tentaculo derecho

Kómycz #12 - No es lo mismo

Comentario del autor

Avatar de SkoolCool
SkoolCool — Pensaba hacer doble actualización este domingo para compensar la de la semana pasada, pero me di cuenta que ya tenía la tira hecha así que mejor la subo desde ahora.

Esta es una de las cuantas que eran más graciosas en inglés que en español. Como antes mi público era de puros gringuitos, pues me ponía a planear más en el idioma anglosajon. La tira original en english es esta de aquí.

Información de la tira

Publicada el 09/10/2010.

Tags

Esta tira no tiene tags.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de Jectoons
      Jectoons dijo el 06/11/2010

      @SkoolCool: Ok, ok, disculpe asté.
    2. Avatar de SkoolCool
      SkoolCool dijo el 09/10/2010

      @Jectoons: Pero la gracia es que fuera un chiste original mío Ject, no copiar uno de esos que todo el mundo ya conoce.
      @Urano: @SJ8: Gracias ibero-anglosajones!
    3. Avatar de SJ8
      SJ8 dijo el 09/10/2010

      XDDD HeHeHe n_ñ¿ XD
    4. Avatar de Jectoons
      Jectoons dijo el 09/10/2010

      Hubieras hecho el clásico "No es lo mismo 'Aquí huele a traste' que 'Atrás te huele'"... o el de "No es lo mismo un metro de encaje negro a que venga un negro y te encaje un metro".

      Material, hay, mi chavo, la cosa es buscarle y no traducir textualmente.
    5. Avatar de Urano
      Urano dijo el 09/10/2010

      Es verdad,en ingles tiene mas sentido y es mas graciosa xD
    6. Avatar de SJ8
      SJ8 dijo el 09/10/2010

      n_ñ SSi XDD es que en ingles suena mejor XDDDDD mi bro'

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo